Transitions... button lets you select any transition kind from animated previews in transition window.
Just drag and drop any animated preview from transition window over input files list to set new kind of any transition in. You have to drop it over existing transition in input files list to change this transition.